12月30日，亞洲二甲苯市場行情走勢平穩(wěn)，貿(mào)易商觀望為主，商談平平；當(dāng)日市場收于965-980美元/噸(CFR中國主港)，與前一交易日持平。
國內(nèi)市場：
12月30日，國內(nèi)二甲苯市場行情平穩(wěn)，商談氣氛一般。中石化(600028)華東二甲苯出廠價(jià)格穩(wěn)定，九江石化、金陵石化、鎮(zhèn)海煉化均執(zhí)行7600元/噸，二甲苯自用為主，外銷較少。
前一交易日成交價(jià)：
| 名稱 | 華東地區(qū)(元/噸) | 華南地區(qū)(元/噸) | 日期 |
| 二甲苯 | 7600 | 7500 | 2010.12.30 |
華東地區(qū)：
12月30日，華東地區(qū)二甲苯市場行情平穩(wěn)，交投不暢。上午，張家港地區(qū)溶劑級二甲苯主流報(bào)價(jià)在7550元/噸(出罐)左右，異構(gòu)級二甲苯主流報(bào)價(jià)在7600-7650元/噸(出罐)，貿(mào)易商報(bào)價(jià)堅(jiān)挺，下游觀望氣氛濃厚，商談氣氛平淡；下午，張家港地區(qū)溶劑級二甲苯主流成交價(jià)在7500元/噸(出罐)左右，較前一交易日持平，異構(gòu)級二甲苯主流成交價(jià)在7600元/噸(出罐)左右，市場行情平穩(wěn)，交投不暢。
華南地區(qū)：
12月30日，華南地區(qū)二甲苯市場行情平穩(wěn)，商談氣氛冷清。上午，廣東沙田地區(qū)溶劑級二甲苯主流報(bào)價(jià)在7350-7400元/噸(出罐)，異構(gòu)級二甲苯主流報(bào)價(jià)在7500-7550元/噸(出罐)，市場觀望者居多，商談氣氛一般；下午，廣東沙田地區(qū)溶劑級二甲苯主流成交價(jià)在7350元/噸(出罐)左右，異構(gòu)級二甲苯主流成交價(jià)在7500元/噸(出罐)左右，市場觀望氣氛濃厚，商談氣氛冷清。
原油期貨收盤價(jià)：
| 名稱 | 價(jià)格 | 漲跌額 | 漲跌幅 | 日期 |
| WTI | 89.84美元/桶 | ↓1.28 | ↓1.40% | 2010.12.30 |
| 布倫特 | 93.09美元/桶 | ↓1.05 | ↓1.12% | 2010.12.30 |
市場走勢分析：
國內(nèi)二甲苯市場行情平穩(wěn)，交投不暢。二甲苯資訊通分析師陳志華認(rèn)為，原油期貨價(jià)格近兩日收盤均下跌，但受成本支撐二甲苯行情平穩(wěn)。預(yù)計(jì)12月31日仍以平穩(wěn)走勢為主，年底市場冷清，成交有限。
